Solis 968.76 Operations Instructions

SWISS PERFECTIONTYP/TYPE/TIPO 443BedienungsanleitungMode d’emploiIstruzioni per l’usoOperating instructionsWandhalterung ist modellabhängig.Support mu

10Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau SOLIS Swiss PerfectionREMARQUES IMPORTANTESPrière de consulter attentivement toutes les informat

11L’appareiIest arrêtéMoteur rapideAir chaudMoteur rapideAir chaud moyenMoteur lentAir chaudMoteur lentAir chaud moyenMoteur rapideAir chaud max.NETTO

Elimination EU 2002/96/ECIndications sur l’élimination réglementaire du produit conformément à la directive 2002/96/EC Après usage, l’appareil ne do

Interrupteur marche/arrêtTrou d’entrée du cordonCâble spiralé (sèche-cheveux)13SUPPORT MURAL(dépendant du modèle)TYPE 443Mode d’emploiSolis_SwissPer

Instructions de montage pour le support mural- Marquez les positions des deux trous de chevilles à l‘aide d‘un crayon (gabarit de perçage, figure 3

Gabarit de perçage Ø 4 mmFig. 3Perçage79 mmPerçage15Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 15 10.05.12 16:16

Raccordement électriqueLe montage ne doit être effectué que par un spécialiste qualifié.1. Resserrer et retirer le couvercle frontal (voir fig. 4).2.

TECHNOLOGYCERAMICTOURMALINESOLIS SASolis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Suisse Téléphone +41 44 874 64 54 • Téléfax +41 44 874 64 99 [email protected]

18Ci congratuliamo con lei per l’acquisto del nuovo SOLIS Swiss PerfectionPRIMA DELL’USO Leggere attentamente tutte le informazioni seguenti perché fo

19PULIZIA E CURAPer pulire l’asciugacapelli staccare sempre la spina. Non immergere mai in acqua |’asciugacapeIIi. Proteggere I’asciugacapelli da polv

2A Abnehmbarer LuftansaugfilterB Ein-/Aus-TasteC WippenschalterD AufhängeöseA Grille d’entrée d’air amovibleB Touche marche/arrêtC Interrupteu

20Smaltimento EU 2002/96/ECIstruzioni per lo smaltimento del prodotto conforme alle prescrizioni secondo la direttiva EU 2002/96/EC Alla fine del c

SUPPORTO A PARETE(dipendente dal modello)TIPO 443Istruzioni per l’usoInterruttore ON/OFFApertura per la linea di rete Cavo a spirale(asciugacapelli)

Istruzioni di montaggio per il supporto a parete- Segnare con una marita le posizioni dei due fori per tasselli (maschera di foratura, fig. 3).-

Maschera di foratura Ø 4 mmfig. 3Foro79 mmForo23Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 23 10.05.12 16:17

Allacciamento elettricoL’installazione deve essere effettuata solo da personale specializzato.1. Allentare e rimuovere la protezione anteriore (vedi

25 TECHNOLOGYCERAMICTOURMALINESOLIS AGSolis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zurigo • Svizzera Telefono +41 44 874 64 54 • Fax +41 44 874 64 99 [email protected]

26Congratulations on the purchase of your new SOLIS Swiss PerfectionIMPORTANT GUIDELINESPlease read through all the following information carefully. l

27CLEANING YOUR DRYER Before cleaning, disconnect the appliance from the mains. Never immerse the appliance in water. Please remember to clean the ai

28Disposal EU 2002/96/ECInformation for correct disposal of the product in accordance with the European Directive 2002/96/EC At the end of its wor

29WALL MOUNTING(depending on type)TYPE 443Instructions for useOn/off switchOpening for the power cordSpiral cable(hair dryer)Solis_SwissPerfection-Ty

3Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen SOLIS Swiss PerfectionBEDIENUNGSANLEITUNGBitte lesen Sie alle folgend aufgeführten Informationen aufmerk

30Assembly instructions for the wall mounting- Mark the positions of the two dowel holes with a pen (boring template, fig. 3).- Drill the two holes

31Boring templateØ 4 mmFig. 3Drilled hole79 mmDrilled holeSolis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 31 10.05.12 16:17

32Electrical connectionThe assembly may only be carried out by a qualified expert.1. Loosen the front cover and remove it (see fig. 4).2. Electrical

33 TECHNOLOGYCERAMICTOURMALINESOLIS AGSolis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • SwitzerlandPhone +41 44 874 64 54 • Fax +41 44 874 64 99 [email protected]

4REINIGUNG UND PFLEGEVor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen. Das Gerät nie in Wasser tauchen. Den Haartrockner vor Staub, Schmutz und Fusseln s

5Ein-/AusschalterÖffnung für NetzleitungSpiralkabel(Haartrockner)WANDHALTERUNG(modellabhängig)TYP 443BedienungsanleitungSolis_SwissPerfection-Typ443-B

Montageanleitung für Wandhalter- Markieren Sie mit einem Bleistift die Positionen der zwei Dübellöcher (Bohrschablone, Fig. 3).- Bohren Sie mit e

BohrschabloneØ 4 mmFig. 3Bohrung79 mmBohrung7Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 7 10.05.12 16:16

Fig. 4Fig. 5213332Elektrischer AnschlussDie Montage darf nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.1. Frontabdeckung lösen und entfer

TECHNOLOGYCERAMICTOURMALINESOLIS AGSolis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zürich • Schweiz Telefon +41 44 874 64 54 • Telefax +41 44 874 64 99 [email protected]